Szerencsére több szempontból is hagyományos már ez a köszöntési alkalom. Jubilánsok
a mi szakmánkban tudományos ajándékot is szoktak kapni. Az ilyen kiadványokban
mindenki legelőször az ünnepelt bibliográfiáját keresi, és ezt használja igazán.
Még olyan kolléga esetében is, akinek életműve egy irányban és jól látható módon
alakult ki, az ilyen bibliográfiai áttekintések gyakran meglepetést okoznak: olyan
munkák is szerepelnek ott, amelyekről egyik vagy másik olvasó akár megfeledkezhetett,
akár sosem is tudott. (Bizonyos fokig még örvendetes is e tény: számunkra azt
jelzi, hogy folklorisztikánk, néprajztudományunk olyan sokrétű, szakterületünkön
fontos kiadványaink oly burjánzóak, hogy szinte lehetetlen mindent számon tartani.)
Különösen, ha maga az ünnepelt állította össze a bibliográfiát, még inkább kiderülnek
az életmű főbb témái, ezek arányai, korszakai. Jó lenne, ha olykor az érintett
is el tudná mondani: ő maga mit és miért tart fontosnak munkásságában. A mai évfordulós
kiadványok között azonban erre szinte sosem kerül sor. Pedig jó lenne nemcsak
az írott eredményeket, hanem az indíttatást, a szándékot is hiteles forrásból
megismerni.
Kríza Ildikó esetében a legelső, legfontosabb ilyen motívumot maga a név adja.
Annál inkább, mivel ez nem felvett név, hanem igazán aranyfedezetű Kríza. Talán
még azt sem árt tudni, hogy nála azonban a folklór iránti érdeklődés mintegy búvópatakként
jelentkezett. Édesapja és fivérei, noha Erdély és a népi kultúra iránt mindig
őszintén és hatékonyan érdeklődtek - mérnökök. Hasonlóan búvópatakként található
meg erdélyi és protestáns (mégcsak nem is unitárius) háttere. Ő már Budapesten
született, ám iskoláit nem itt, hanem édesapja munkahelyváltásait követve vidéken
kezdte. Szerencsére, vendéghallgatóként, majd rendes hallgatóként a budapesti
egyetemen végzett (1963) magyar és néprajz szakot. Már ekkor balladakutatónak
készült, professzora, Ortutay Gyula nagy örömére. Szakdolgozata már a halálra
táncoltatott lány balladájáról szól. Gondolom, nem veszi sértésnek, ha hozzáteszem:
mindmáig az a legalaposabb magyar népballadatípus-monográfia. Minthogy mi (egyébként
Dömötör Ákossal, Gémes Balázzsal, Békefi Margittal és időnként még másokkal is
együtt) egy évfolyamba jártunk (sőt mi több, a jelenlegi Kríza Dánielnét, az akkor
még csak középiskolás Nagy Ilonát együtt tanítottuk) pontosan emlékezhetünk a
hatvanas évek közepének erre az érdekes korszakára. Sok-sok lehetőségre - és a
hirtelen, érthetetlenül felbukkanó akadályokra. Ildikónak csakúgy nem volt rögtön
szakmai állása, mint másoknak (pl. a Népköztársasági Ösztöndíjas Kisbán Eszternek
vagy Dömötör Ákosnak sem), több éves, könyvkiadóban végzett tevékenység után csak
1967-ben lett Ortutay Gyula aspiránsa (persze, a ballada témaköréből), gyakorlatilag
a már megalakult akadémiai Néprajzi Kutatócsoportban (akkor még így hívták). 1970-től
tudományos kutatóként mindmáig itt dolgozik, többször is irányító funkcióban.
E korszakban jelent meg Ortutay Gyulával együtt készített, a Szépirodalmi Könyvkiadónál
megjelent Magyar Népballadák című szövegantológiája. A legendaballadáról írott
értekezése 1982-ben látott könyv alakban is napvilágot. Egy éven át a pittsburghi
egyetemen tanított. Évtizedeken át a SIEF úgynevezett "ballada-bizottságának"
tagja, majd alelnöke volt. Két ízben is ő szervezte e bizottság ballada-kutató
konferenciáját (Esztergomban és Budapesten), és ily módon évtizedekig ő volt a
nagyvilág felé is a "hivatalos" magyar népballada-kutató. Ilyen dolgozataiban
is jól érezhető az aktuális nemzetközi igény és elvárás.
Csak a kívülálló számára tűnhet meglepetésnek, hogy a balladán kívül más népköltési
műfajok, néprajzi kutatások vizsgálatában is tevékeny, irányító szerepe volt.
A Ciganisztikai Tanulmányok szerkesztőjeként, a Magyar Népmesekatalógus több kötetének
ernyedhetetlen szorgalmazójaként, az 1848-as szabadságharc 150. évfordulóján folklorisztikánk
üléseinek megszervezőjeként, ezek köteteinek megjelentetőjeként érdemei igazán
maradandóak. De Kriza Jánosról és koráról, a magyarországi zsidó folklórról is
igényes konferenciákat, tartalmas és szép köteteteket hozott létre. Nyilván Ortutay
kutatóprogramjának folytatásaként a Mátyás királyról szóló hagyományokkal sokszor
és láthatólag foglalkozott. Több tanulmánya jelent meg az átalakuló magyar népi
kultúráról, életvitelről. Reméljük, ezek összegezése is napvilágot lát, és itt
nem is a már megjelent beszámolók újraközlésére gondolunk, inkább arra, hogy ezek
áttekintése lenne kívánatos.
Már említettem, hogy kortársaival együtt Kríza Ildikó önálló élete már nem volt
folyton és váratlanul bekövetkező, elháríthatatlan katasztrófák sorozata. (E generáció
szüleié sokkal inkább az volt!) Minekünk már személyesen kell vállalnunk mindazt,
amit az eltelt majd fél évszázad során végig éltünk. Persze ez még, (az egy idő
után) biztos munkahely, a közismert keretek között végbement eszmei konszolidáció
és kiegyezés esetében sem volt mindig sikeres, talán helyes sem. Ám szerencsére
Kríza Ildikó nem tartozik azok közé, akik ma folyton egykori "üldöztetésüket"
panaszolják, sosemvolt "harcaikkal" dicsekednek. Ildikó kemény egyéniség,
terveibe nem szokott másokat beavatni. Céltudatos ember, aki a kis lehetőségeket
is maximálisan ki tudta használni. Ő is a magyar folklorisztika fénykorához tartozik,
amikor világosak voltak az ideológiai célok, a tudományos tervmunkák keretei,
nem volt létbizonytalanság, és legalábbis néhány ígéretes irányba nyitva volt
a nemzetközi tudományos együttműködés kapuja. Hogy ki mennyire élt mindezzel -
sokban bizony rajta múlt. A mi akadémiai Néprajzi Kutatócsoportunk (majd Intézetünk)
vezetői közül többen is toleránsak voltak, beosztottaik útját egyengették, volt
tudományos kompetenciájuk is ahhoz, hogy útbaigazítást adjanak. Aranykora volt
ez folklorisztikánknak. Ám mindezt azért tartottam szükségesnek leírni, hogy rögtön
hozzá is tegyem, e sok-sok jó nem mindig okozott kedvező körülményeket. Balladakutatóként
életművet alkotni Ortutay Gyula, Faragó József, Vargyas Lajos, Kallós Zoltán,
Katona Imre, Ujváry Zoltán és mások sokrétű tevékenységének közepette - csábító
dolog, ám nem egyszerű. Kríza Ildikó egyiküknek sem volt igazán tanítványa. Mindegyikükkel
igen jó kollegiális viszonyban állt. Ám mindegyiküktől különbözik. Nem újító típus,
talán még a kelleténél is józanabb, konzervatívabb. Ám még ez sem tette számára
lehetővé, hogy éppen az ő munkahelyén készülő kézikönyvbe legfőbb kutatási témájáról
áttekintést írjon. Nyilván ez a körülmény is indokolja más területekre tett kiruccanásait.
Pedig ilyen átfogó műre neki is, másoknak is szüksége lett volna. Reméljük, most
már ez következik. Hiszen - és ezt érthető okból sem bírálatnak nem szánom, sem
csupán a most ünnepeltre vélem érvényes megállapításnak: félő, hogy generációnk
távoztával örökre múlik el a magyar folklorisztika egy régi, nagyszerű és sikeres
ágazata - egy népköltési műfajnak egy életen át folyamatos néprajzi vizsgálata.
Persze, azt is szeretnénk, ha ez nem így lenne. Ennél azonban józanabb cél, ha
azt kívánjuk, jeles kortársaink végre foglalják össze azt, amit évtizedek során
megtudtak legszemélyesebb kutatási témáikról.
Ehhez távlatot ad a közölt füzet. Ám az igazi munka a jubilánsé kell hogy legyen,
aki, szerencsére ereje teljében ma is ugyanúgy dolgozik, mint eddig tette. Ígyhát
bizalommal várjuk most már tőle a születésnapi ajándékot: a magyar népballada
olyan szintézisét, ahogyan ezt ő képzeli el!
Voigt Vilmos
Kríza Ildikó folklorisztikai munkái
1967
A halálratáncoltatott lány. Egy magyar népballadacsoport vizsgálata. (Ballad on
the Girl who was Dancing to Death. An aesthetical approach to a Hungarian Ballad-type.)
Budapest, Akadémiai Kiadó, (Néprajzi
tanulmányok).
1968
Magyar népballadák. (Hungarian Folk Ballads. Selected, annotated by Ildikó Kríza,
introduced by Gyula Ortutay.) Válogatta és jegyzetekkel ellátta Kríza Ildikó.
Budapest, Szépirodalmi Kiadó, 814 p. (Nívó díj 1969. 06.17.)
1971
A nagyhegyi tolvaj. A jegyzeteket összeállította Kríza Ildikó. (The Highwayman.
Selected Hungarian Folk Ballads. Annoteted by I. Kríza) Budapest, Helikon Kiadó,
309 p.
1973
Epikai-lírai alkotások az irodalom és folklór határán. I. Legendaballadák. (Epic-lyric
songs at the border of oral and printed literature. I. Legendary ballads.) Kandidátusi
értekezés. MTAK Diss. 5616. Budapest, 304 p.
1976
Magyar népballadák. (2. javított bővített kiadás) (Hungarian Folk Ballads. Selected
and annotated by Ildikó Kríza, introduced by Gyula Ortutay. 2nd ed.) Válogatta,
és jegyzetekkel ellátta Kríza Ildikó. Budapest, Szépirodalmi Kiadó, 764 p.
1979
A magyar népballada. (The Hungarian Folk Ballad.) Budapest, TIT Néprajzi füzetek,
43 p.
1980
Hungarian Folk Ballads. Pittsburgh, DUTIFA, 47 p.
1982
A legendaballada. Epikai-lírai alkotások az irodalom és a folklór határán. (Legendary
Ballads. Epic-lyric songs at the Border of Oral and Printed Literature.) Budapest,
Akadémiai Kiadó, 232 p.
1989
Main Results of Hungarian Folklore Research in the Post-War Period. Budapest,
MTA NKCs, 45 p.
1990
Mátyás, az igazságos. (King Matthias is the Right) Szerkesztette, a szövegeket
válogatta és az utószót írta Kríza Ildikó. Budapest, Akadémiai Kiadó, 230 p. (2.
kiadás 1994.)
1991
A magyar népballada. Fejezetek a balladakutatásból. (The Hungarian Folk Ballads.
Studies about the ballads.) Debrecen, KLTE, 233 p.
1993
Felsőnyéki halotti búcsúztatók. (Funeral Songs in Felsőnyék) Budapest, MTA Néprajzi
Kutatóintézet, 287 p.
1998
Történelem és emlékezet. Művelődéstörténeti tanulmányok a szabadságharc 150. évfordulója
alkalmából. (History and Memory. Studies on the War of Independence after 150
years.) Budapest, MNT. 330 p. + 24 fotó.
1999
Mi van ma, mi van ma... A magyar jeles napokról. Kalendáriumi ünnepekről röviden.
(What is Today, what is Today. On the Calendar Customs in Hungary in Brief) Budapest-Miskolc,
Fabula BT., 67 p.
Mesék és mondák Mátyás királyról. (Tales and legends about King Matthias) A szövegeket
válogatta és szerkesztette Kríza Ildikó. Jankovics Marcell rajzaival. Budapest,
Magyar Könyvklub, 200 p.
1967
Kriza János: Csókalányok. (Szerkesztette és válogatta Kríza Ildikó) Budapest,
Móra Kiadó, (2. kiadás 1982) 308 p.
1977
A komikum és a humor megjelenésének formái a folklórban. (Szerk. Istvánovits Mártonnal)
(Comic in Folklore. Eds. I. Kríza - M. Istvánovits) Előmunkálatok a Magyarság
Néprajzához 1. Budapest, MTA NKCs, 227 p.
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 6. 1976. (Eds. Zmaga Kumer -Rolf
W. Brednich - Jürgen Dittmar) Ljubljana, 60 p. (magyar anyag).
1978
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 6. 1976. (Eds. Zmaga Kumer -Rolf
W. Brednich - Jürgen Dittmar) Ljubljana, 43 p. (magyar anyag).
1979
9. Arbeitstagung über Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden. Budapest,
MTA NKCs, 108 p.
1981
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 1980. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana-Freiburg, 40 p. (magyar anyag).
Morvay Judit: Asszonyok a nagycsaládban. (Women in the Extended Family) Néprajzi
Tanulmányok. Budapest, Akadémiai Kiadó, 227 p.
1982
Volksballaden aus der Moldau und Siebenbürgen. (Magyar-német kétnyelvű szövegkiadás.
A szöveget gondozta Kríza Ildikó) Budapest, MTA NKCs, 155 p.
Kriza János és a kortársi eszmeáradatok. Tudománytörténeti tanulmányok a 19. századi
folklorisztikáról. (J. Kriza and his contemporary ideas. Studies about the Folklore
in 19th Century.) Budapest, Akadémiai Kiadó, 346 p.
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 11. 1981. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana-Freiburg, 48 p. (magyar anyag).
1983
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 11. 1981. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana-Freiburg, 51 p. (magyar anyag).
1984
Barsi Ernő: Zene egy sályi pásztor életében. (Folk Music in the Life of Shepard
in Sály) Néprajzi tanulmányok, Budapest, Akadémiai Kiadó, 253 p.
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 13. 1983. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana-Freiburg, 44 p. (magyar anyag).
Ciganisztikai tanulmányok 1. Szapu Magda: Halotti szokások a kaposszentjakabi
oláh cigányoknál. (Funeral Customs among Romani in Kaposszentjakab) Budapest,
MTA NKCs, 71 p.
1985
Ciganisztikai tanulmányok 2. Faragó Jánosné: Jászárokszállási cigány népmesék.
(Gypsy Tales in Jászárokszállás) Budapest, MTA NKCs, 135 p.
Ciganisztikai tanulmányok 3. Berki János mesél cigány és magyar nyelven. (Berki
Says Tales in Gypsy and in Hungarian) Budapest, MTA NKCs, 300 p.
Ciganisztikai tanulmányok 4. Szapu Magda: Mesemondó és közössége.
Budapest, MTA NKCs, 162 p.
Jahresbibliographie für Volksballadenforschung 14. 1984. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana-Freiburg, 44 p. (magyar anyag).
Ortutay Gyula: A magyar népköltészet. Népballadák - népmesék. (Szerk.
Kovács Ágnessel) Budapest, Akadémiai Kiadó, 247 p.
Együd Árpád: Szántódpuszta népköltészete. Budapest, Szántódi Füzetek XII. 116
p.
1986
Szacsvay Éva: A bábtáncoltató betlehemezés. Budapest, Néprajzi Tanulmányok, 195
p.
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 15. 1985. (Ed. Zmaga Kumer) Ljubljana,
54 p. (magyar anyag).
1987
Kriza János: Vadrózsák. Székely Népköltési Gyűjtemény. (Reprint kiadás) Gon-dozta,
az előszót írta Kríza Ildikó. Budapest, Akadémiai Kiadó, 577 p.
Irányzatok a kortársi folklorisztikában. (Szerk. Erdész Sándorral) Folklór és
Tradíció III. Budapest, 123 p.
Petánovics Katalin: Vállus. Egy summás falu élete. Budapest, Néprajzi
Tanulmányok, 363 p.
Magyar Népballadák (hanglemez) SLPX 10044 Budapest, Hungaroton
(Nívódíj 1988. aug. 20.)
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 16. 1986. (Eds. Zmaga Kumer - Jürgen
Dittmar) Ljubljana, 47 p. (magyar anyag).
1988
Ciganisztikai tanulmányok 5. Grabócz Gábor - Kovalcsik Katalin:
A mesemondó Rostás Mihály. Budapest, MTA NKCs, 201 p.
Ciganisztikai tanulmányok 6. Nagy Olga: A hegyi sátoros. Dávid Gyula meséi. Budapest,
MTA NKCs, 293 p.
Enyedi József: Madárlátta kenyér. Hajdúhadház népköltészete. Budapest, 219 p.
Kiss Mária: Délszláv szokások a Duna mentén. (South-Slav Folk Customs at Rong
Danube). Néprajzi Tanulmányok, Budapest, Akadémiai Kiadó, 266 p.
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 17. 1987. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana, (magyar anyag).
1989
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 18. 1988. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana, 40 p. (magyar anyag).
1990
Ciganisztikai tanulmányok 7. Sinkó Rozália - Dömötör Ákos: Loló. Cigány mesék
és mondák Békés megyéből. Budapest, MTA NKCs.
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 19. 1989. (Eds. Zmaga Kumer -Jürgen
Dittmar) Ljubljana, 32 p. (magyar anyag).
A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest,
Akadémiai Kiadó, 261 p.
1991
Ciganisztikai tanulmányok 8. Eperjessy Ernő: A három sorsmadár.
Budapest, MTA NKCs, 141 p.
Petánovics Katalin: Az elfeledett örökség. Budapest, MTA NKCs, 230 p.
1992
Dömötör Ákos: A magyar protestáns exemplumok katalógusa. Folklór Archívum 19.
Budapest, MTA NKCs, 328 p.
1996
Ciganisztikai tanulmányok 9. Nagy Olga: Villási, a táltosfiú. Budapest, MTA NKI.
1998
Történelemismeret, emlékezet. A szabadságharc 150. évfordulója alkalmából rendezett
tudományos ülésszak előadásainak kivonata. Budapest, Magyar Néprajzi Társaság,
330 p.
Dömötör Ákos: Hősök és vértanúk. Mondák és visszaemlékezések a szabadságharcról.
Budapest, Magyar Néprajzi Társaság, 150 p.
Tari Lujza: Magyarország nagy vitézség. A szabadságharc emlékezete a nép dalaiban.
Budapest, Magyar Néprajzi Társaság, 202 p.
Vajkai Aurél: 1848 emlékei a népi díszítőművészetben. Budapest, Magyar Néprajzi
Társaság, 42 p. + 22 tábla.
2002
Ethics and Moral Issues in Folk Ballads. Acta Ethnographica 47/I. 1-262. p. (Guest
ed. Ildikó Kríza.)
Komjáthy István: Mátyás mondák könyve. Budapest, Móra Kiadó, 304 p.
Folk Ballads, Ethics, Moral Issues. (Eds. Gábor Barna and Ildikó Kríza)
Budapest, Akadémiai Kiadó, 262 p.
1964
A "táltos" és a "táltosfiú" típus a népmesében és e képzet
hiedelem-mondai vonatkozásai. ("Zauberer" in den ungarischen Varianten
der Märchentypes AaTh 328 und seine Beziehungen zu den Glaubensagen) Néprajzi
Közlemények IX. 75-96.
Az orosz balladakutatás újabb eredményei. (New Results in Russian Ballad Research).
Ethnographia LXXV. 437-450.
1965
Affinitás a népballadában. (Affinität in der Volksballade. Zur Art der Gestaltung
der Volksdichtung.) Ethnographia LXXVI. 221-242.
1966
A három özvegy miniszter. Koreai népmesék. (Népek meséi) Three Widower Ministers.
Korean Folk Tales. Epilogue by I. Kríza. Budapest, Európa, 204 p.
1968
A mezőgazdaság kapitalizálódásának visszhangja népköltészetünkben. In: A parasztdaltól
a munkásdalig. (Der Widerhall der Kapitalisierung der Landwirtschaft in unserer
Volksdichtung.) Budapest, Akadémiai
Kiadó, 229-250.
1969
Balladakutatás-balladaköltészet. (Ballada a román népköltészetben. (Balladenforschung
- Balladendichtung.) Ethnographia LXXX. 73-90.
1970
Über die Balladenklassifikation. In: Arbeitstagung über Fragen des Typenindex
der europäischen Volksballaden. Berlin, 12-15.
1971
Balladaklasszifikáció - ballada műfaj. - A magyar népballadák kiadásának néhány
tanulságáról. (Classification of the Ballad as a Genre.) Népi Kultúra - Népi Társadalom
V-VI. 183-197.
Ästhetische Elemente der ungarischen Scherzballaden. Acta Ethnographica (20) 377-385.
1972-1973
Beszámoló a 2. Bolgár Folklór Szimpóziumról. (Review about the 2nd Folklore Sympozium
in Bulgaria) Ethnographia LXXXIV. 124-125.
1974
Kriza János emlékezete. (Think of J. Kriza) Fiúk Évkönyve 1975. Budapest, Móra
Kiadó, 36-44.
1975
A középkori hagyományok továbbélése a mai folklórban. Adatok a ponyvaballadák
történeti hátteréhez. (Survival of Medieval Poetry in Hungarian Oral Tradition.
Flight to Egypt.) Népi Kultúra - Népi Társadalom VIII. 261-280.
A balladakutatók 7. találkozója Breukelenben. Hollandia. (The 7th Meeting of the
Ballad Scholars in Breukelen. Holland.) Ethnographia LXXXVI. 635-656.
Kriza János halálának centenáriuma. (In memoriam: János Kriza.) Honismereti Híradó
3-4.
Ismeretlen Kriza kéziratok. Szép Szó (Népszava melléklet, Unknown Manuspripts
of J. Kriza) március 22.
Kriza János: Mátyás kontere (Ismeretlen írások a Kriza-hagyatékból).
Közzéteszi Kríza Ildikó. (The Teacher and King Matthias. Unpublished Papers of
Kriza.) Látóhatár 117.
Compte rendu de 2e Sympozion sur le folklore bulgare. Acta Ethnographica (24)
159-160.
1976
The Survival of Medieval tradition in contemporary Hungarian folklore. Acta Ethnographica
(25) 91-106.
Der gegenwärtige Stand der Balladendichtung in Ungarn. Vorlesung in der 3 Bulgarischen
Folklore Symposium. Sofia, 1-20.
Ungarische religiöse Erzähllieder 7. Arbeitstagung über die Fragen der europäischen
Volksballadenforschung in Breukelen. Freiburg, 23-27.
The 7th Meeting of Ballad-Researchers in Breukelen (Holland). Acta Ethnographica
(25) 388-389.
1977
A szálláskereső Mária. Apokrif motívumok a mai szájhagyományban. (Abode-searching
Mary. Apocryphal Motives in Contemporary Hungarian Oral Literature.) Népi Kultúra
- Népi Társadalom IX. 37-50.
Singing Culture in a Hungarian Village. Acta Ethnographica (26) 363-379.
Komikus elemek a magyar népballadában. In: Komikum és humor megjelenésének formái
a folklórban. (Comical Elements in the Hungarian Folk Ballads.) Előmunkálatok
a Magyarság Néprajzához 1. Budapest,
90-96.
Comic in Folklore. In: Komikum és humor megjelenésének formái a folklórban. Előmunkálatok
a Magyarság Néprajzához 1. Budapest, 223-225.
Szosztojanie peszennoj kul'turi v odnoj vengerszkoj derevne. (Folklore and Society.)
Sofia, Folklor in obscestvo 116-132.
Magyar Néprajzi Lexikon [szócikkek] (Lexicon of Hungarian Ethnogprahy) I-V. (Szerk.
Ortutay Gyula) Budapest, 1977-1984.
Akadémiai Kiadó.
1978
Les moyens de l'apparition de comique dans les ballades populaires. Macedonskij
Folklor XI. 119-127.
A magyar tréfás népballada. (Hungarian Comic Ballads.) Ethnographia LXXXIX. 11-22.
Der soziale Konflikte in der ungarischen Volksballade. 8. Arbeitstagung über die
Fragen des Typenindex der europäischen Volksballaden. Freiburg, 50-55.
Népballadáink, népszokások költészete. (Folk Ballads, Folk Poetry)
Kis Magyar Néprajz (Szerk. Jávor K. - Küllős I. - Tátrai Zs.) Budapest,
Minerva 349-411.
Mitologémák a népballadában. Mítosz és történelem. Előmunkálatok a Magyarság Néprajzához
3. Budapest, MTA NKCs, 178-198.
Neue Ergebnisse der ungarischen Volksballadenforschung. Referátum a 9. Nemzetközi
Balladakonferencián. Esztergom.
1979
Mythologemas in Folk Ballads. Mythos and History (Summary) Budapest, MTA NKCs,
33-34.
Vengerskije legendarnije balladi. (Hungarian Legendary Ballads) Sofia, Bulgarskij
Folklore 10-18.
Georgische Parallele der archaischen ungarischen Volksgebete. (Kríza I. - Istvánovits
M.) Acta Ethnographica (28) 405-410.
1980
Neue Ergebnisse in der ungarischen Balladenforschung. Firenze, Lares XLVI 113-115.
Az európai ballada kutatója. (Gy. Ortutay as the Scholar of European Balladry.)
Ethnographia XCI. 510-521.
Gattungsproblemen der Legendenballaden. Genre, Structure and Reproduction in Oral
Literature (Eds. L. Honko - V. Voigt) Budapest, Akadémiai Kiadó, 97-105.
Megjegyzések a falu dalkultúrájának helyzetéről, ízlésvilágáról. (Remarks about
the Singing Culture in the Village Nógradsipek) Nógrádsipek.
Tanulmányok egy falu mai folklórjáról (Szerk. Szemerkényi Á.) Budapest, Akadémiai
Kiadó, 125-149.
Verses epika. Balladák. (Epic Songs, Ballads) Nógrádsipek. Tanulmányok egy falu
mai folklórjáról. (Szerk. Szemerkényi Á.) Budapest, Akadémiai
Kiadó, 486-513.
Die Volksballade in der Gegenwart. Jahrbuch für Volkskunde und Kulturgeschichte
23. 117-121.
Ballada és társadalom (Folk Ballads and Society). Ethnographia XCI. 259.
1981
Életmód és kultúra változása az amerikai magyaroknál. (Changing Tradition among
the Hungarians in USA) MTA Nyelv és Irodalom
Tudományi Osztály Közleményei XXXII. 251-271.
Narrative Structure of Folk Ballads. Congress Quartus Internationalis Fenno-Ugristarium
IV. Budapest, 42-45.
Changes in Hungarian Epic-Lyric Songs. In: Adaptation, change and decline in oral
literature. Helsinki, Studia Fennica 26. 131-138.
A Pittsburgh környéki délszláv lakosság néprajza. (Ethnography among South Slavic
Population in Pittsburgh/USA) A II. Békéscsabai Nemzetközi Nemzetiségi Kongresszus
előadásai. (Szerk. Krupa András) Budapest-Békéscsaba, 2. 410-419.
Ünnepek és hétköznapok az amerikai magyaroknál. (Feasts and Workdays among the
Hungarians in USA) Forrás, június 6. 41-48.
Historical Strata of Hungarian Folk Art. The Folk Arts in Hungary.
Pittsburgh, DUTIFA, 33-56.
Le Dictionaire d'ethnologie hongroise. Cahiers de Litterature Orale 9.
166-167.
L'atelier des études de folklore hongrois. Cahiers de Litterature Orale 9.
175-176.
1982
A székely népballadák és a magyar népballada-költészet. (Place of Sekler Ballads
in Hungarian Balladry.) Kriza János és a kortársi eszmeáramlatok. (Szerk. Kríza
Ildikó) Budapest, Akadémiai Kiadó, 57-68.
Influence of Broadside on Hungarian Balladry. Referate der 12. Internationalen
Volksballadentagung. SIEF Kommission für Volksdichtung. CCV Studies 1. Brussel,
98-106.
Ethnic Identity and Folklore. II. Congress of the International Society for European
Ethnology and Folklore. USSR Suzdal, 1982. szept. 30. - okt. 6. Moszkva, 254-255.
1983
A legendaballada műfaji problémái. (Legendary Ballads as Genre.) Népi Kultúra
- Népi Társadalom XIII. Budapest, Akadémai Kiadó, 255-265.
Regional differentiation of folk ballads. Acta Ethnographica (32) 23-34.
Epikus énekköltészetünk a századfordulón. (Epic Songs in the Turn of Last Century)
Ethnographia XCIV. 207-215.
1984
Hunyadi és Mátyás énekek a magyar és délszláv folklórban. Folklór és Tradíció
I. Budapest, 106-122.
A magyar folklorisztika műhelye az Akadémián. (The Folklore Research in the Hungarian
Academy of Sciences) Folklór, életrend, tudománytörténet. Tanulmányok Dömötör
Tekla 70. születésnapjára. (Szerk. Balázs Géza - Hála József) Budapest, 158-160.
Ethnic Symbols and Identity among Hungarian-Americans. Journal of Folklore Research
(21) 177.
Súčasny stav maďarského výskumu balád. (Contemporary Ballad Research in Hungary)
Slovensky národopis 32. 163-167.
A hagyományos műveltség továbbélése. (Recent Situation of Traditional Culture).
Előszó az I. Magyar-Jugoszláv Folklór Konferencia előadásaihoz. Budapest, 1983.
nov. 1-3. Folklór és Tradíció I. Budapest, 7-9.
Beilleszkedés és nemzeti öntudat az amerikai magyarok körében. (Adaptation and
Ethnic Consciousness among the Hungarian in USA.) Kézirat a "Nemzeti öntudat"
témakörhöz. Történettudományi Intézet Adattára 62 Ms.
István Tálasi (1910-1984) DEMOS 3. 224. sz.
1985
Veränderung in der Lebensweise und der Kultur bei den ungarischen Einwanderern
in Amerika. Finnisch-Ugrischen Mitteilungen 9. 71-96.
A népdal átalakulása az amerikai magyaroknál. (Changing Folk Songs among Hungarians
in USA). A magyar vers kérdései. (Szerk. Béládi
Miklós) Budapest, 339-345.
Epic Songs on Hungarian Historic Personalities. Lares LI. 617-630.
Hungarian Ballads in Folk Theater. (The Ballad Today. History Performance and
Revival) (Ed. Georgina Boyes) Sheffield, 59-65.
Characteristics of Hungarian Folk Ballads. CIFU VI. Budapest, 247-257.
A hazai cigányság néprajzi kutatása. (Research of Gypsy Ethnography in Hungary)
Kézirat a CKTT részére, 42 p. + 13 p. bibliográfia.
1986
National Identity - Ethnic Identity. Contemporary Folklore and Culture Change
(Ed. Irma-Riitta Järvinen) Helsinki, 54-61.
Etnikus szimbólumok az amerikai magyarok körében. (Ethnic Symbols among the Hungarians
in USA.) A III. Békéscsabai Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai.
(Szerk. Krupa András - Eperjessy Ernő) Budapest-Békéscsaba, 1-3. 494-506.
Iszledovanije szovremennoszti v vengerszkoj folklorisztike. (Contemporary Research
of Hungarian Folklore.) Documentatio Ethnographica (11) 74-84.
1987
Ethnic Minorities in Lifestories. SIEF III. Congress. Zürich, 1-10.
Regional Differentiation of Folk Ballads. Acta Ethnographica (32) 33-43.
Ünnepek és hétköznapok az amerikai magyaroknál. (Feasts and Workdays among the
Hungarians in USA.) Népi Kultúra - Népi Társadalom XIV. 337-352.
Beilleszkedés és nemzeti öntudat az amerikai magyarok körében. (Assimilation and
Ethnic Consciousness among the Hungarian in USA.) Arator - Dolgozatok Balassa
Iván 70. születésnapja tiszteletére. (Szerk. Balázs Géza - Voigt Vilmos) Budapest,
199-206.
A magyar folklorisztika a felszabadulás után. (Hungarian Folklore after the World
War 2nd.) Folklór és Tradíció III. Budapest, 32-44.
Előszó Kríza János Vadrózsák című kötetéhez. (Prewords to the Collection of Secler
Folklore) Vadrózsák. Székely Népköltési Gyűjtemény (Reprint kiadás) Budapest,
Akadémiai Kiadó, I-XIV. 577.
Az erdélyi balladakutatás újabb eredményei. (New Results of Transylvanian Ballad
Research.) Ethnographia XCVIII. 422-425.
Kríza Ildikó-Tátrai Zsuzsanna: A folklorista Ortutay Gyula. (Gyula Ortutay as
the Folklorist). Folklór és Tradíció IV. Budapest, 103-114.
Nyelvsziget a hagyományőrzés szolgálatában. A hagyományőrzés sajátosságai Nyitra
környékén. Folklór és Tradíció IV. Budapest, 103-114.
1988
A népballadakutatás története. (History of Ballad Research in Hungary) Magyar
Néprajz V. Népköltészet. Budapest, 267-277.
A legendaballada. (Legendary Ballads) Magyar Néprajz V. Népköltészet. Budapest,
372-381.
Élményelbeszélések a nemzetiségek egymás mellett éléséről. (Life Stories about
the Different Ethnic Groups) Hungarológiai Közlemények (20)
253-258.
A pannóniai ének. (Song of Pannonia) Folklór és Tradíció V. Budapest,
76-87.
Song of Pannonia. Ballads and other Genres. (Ed. Nives Ritig Beljak) Zagreb, 141-150.
Hajdúhadház népköltészetéről. (Folklore in Hajdúhadház) In Enyedi József: Madárlátta
kenyér. Budapest, MTA NKCs, 7-13.
Táltos as a Supernatural being in Hungarian Tales and Legends. Ethnographica et
Folkloristica Carpatica 5-6. Debrecen, 257-264.
Vierzig Jahre ungarische folkloristische Forschung (1945-1985) Finnisch-Ugrische
Forschungen XLVIII. 225-250.
Die Hochzeit als System von Bräuchen und Riten. (Bakó F.: Palócföldi lakodalom.)
Finnisch-Ugrischen Forschungen XLVIII. 375-377.
Das abgeschlossene Handbuch der ungarischen Volkskunde (Magyar Néprajzi Lexikon
I-V.) Finnisch-Ugrische Forschungen XLVIII. 373-375.
Alte ungarische Volksballaden (J. Faragó: Virágok vetélkedése) Finnisch Ugrische
Forschungen XLVIII. 371-373.
1989
Táltos in Hungarian Tales and Legends. Uralic Mytholgy and Folklore (Eds. M. Hoppál
- J. Pentikäinen) Budapest, 97-103.
Lieder der Ungarn. Brüder Grimm Volkslieder. (Hg. Ch. Oberfeld, Assion - L. Denecke
- L. Röhrich) Kommentar, Marburg, 278-295.
The Characteristics of Hungrian Folk Ballads. Materialy VI. Mezdunarodnogo Kongressa
fino-ugrovedov. Tom I. Moskva, Nauka,
394-400.
A változó karácsony. (Changing Christmas in Hungary.) A Nyíregyházi Józsa András
Múzeum Évkönyve XXIV-XXVI. 181-186.
1990
Rex Iustus-Rex Clarus (Mátyás király a néphagyományban.) Hunyadi Mátyás. Emlékkönyv
Mátyás király halálának 500. évfordulójára. (Szerk. Rázsó Gyula - V. Molnár László)
Budapest, 364-410.
Kovács Ágnes (1919-1990). Fabula XXXI. 321-322.
In memoriam Kovács Ágnes. Néprajzi Hírek 3-4. 106-108.
Kriza János a szombatos énekekért. A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi
zsidó folklór köréből. (Szerk. Kríza Ildikó) Budapest,
Akadémiai Kiadó, 58-68.
Szimbolicseszkije funkcii szemejnüh i obscsesztvennüx prazdnyikov. (Symbolic Funktion
of Calendar Customs and Communal Feasts) Tradicii v szovremennom obscsesztve (Eds.
L. M. Drobizseva - M. Sz. Kasuba) Moszkva, 141-136.
The History of the Research in Hungarian Folk Ballads. Dona Folkloristica. Festgabe
für Lutz Röhrich zu seiner Emeritierung. (Eds. Leander Petzoldt -Stefaan Top)
Frankfurt am Main, Bern, New York, 127-140.
Funeral Songs in Hungary. Congressus Septimus Internationales Fenno-Ugristarum
(Eds. Bartha E. - Keresztes L. - Maticsák S. - Ujváry Z.) Debrecen, 149-154.
Neue formen der archaischen Volksdichtung. Todesgesang. Congressus Septimus Internationales
Fenno-Ugristarum. Debrecen, 48.
New Forms of Folk Narratives. Cahiers de Litterature Orale XXVIII. 173-178.
1991
A ponyvairodalom és a szájhagyomány kapcsolata a parasztság körében a 19. század
végén. (Relation between Broadsides and Oral Tradition among Hungarian Peasants
in 19th Century.) A magyar nyelv és kultúra a Duna völgyében II., Budapest-Wien,
881-887.
A sokarcú Mátyás-hagyomány. Ismeretlen Mátyás-ének és monda a XVIII. századból.
(Variety of Matthias Tradition. Unknown Matthias Song and Legend from the 18th
Century.) A Duna menti népek hagyományos műveltsége (Szerk. Halász Péter - Kríza
Ildikó - Gyivicsán Anna)
Budapest, 671-673.
Halotti búcsúztatók. (Funeral Songs) Confessio 3. 88-94.
Kríza János az erdélyi reformnemzedék képviselője. (J. Kriza as a Represent of
Reformers in 19th Century.) Honismeret 1991. 6. 12-15.
Etnikus identitás, nemzeti önismeret. (Ethnic Identity - National Consciuousness)
Nemzetiség - identitás. A IV. Nemzetközi Néprajzi
Nemzetiségkutató Konferencia előadásai. (Szerk. Krupa A.-Eperjessy E.)
Békéscsaba-Debrecen, 283-286.
Istvánovits Márton 1930-1991. Néprajzi Hírek 4. 124-126.
1992
Egy ismeretlen Mátyás-história a XVIII. századból. (Unknown Matthias History from
18th Century.) Irodalomtörténeti Közlemények XCVI.
607-619.
A Mátyás-hagyomány szlovén és magyar kapcsolatai. (Relation between Slovenian
and Hungarian Tradition about King Matthias) Néprajzi
Látóhatár I. 64-71.
Európa-díj újra Magyarországon. (European Price in Hungary again) Honismeret 1.
7-12.
Educational Folklore. Ethnographica et Folkloristica Carpathica 7-8. I.
331-340.
1993
Egy Mátyás-színmű kapcsolata a néphagyománnyal. (A Matthias Play and its Relation
to the Folk Tradition.) Az iskolai színjáték és a népi dramatikus hagyományok.
(Szerk. Pintér Zsuzsanna Márta - Kilián István) Debrecen, 169-178.
Mátyás-hagyomány a Dél-Alföldön. (Matthias Tradition in South Hungary) Régi és
új peregrináció. (Szerk. Békési István - Jankovics József - Kósa László - Nyerges
Judit) Budapest-Szeged, Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, 1734-1740.
Mátyás hagyomány az irodalom és folklór határán. Adatok a Mátyás-folklór XVI.
századi történetéhez. (Matthias Tradition at the Border of Literature and Folklore.
Remarks to the History of Matthias Tradition of 16th Century.) Ethnographia (104)
581-590.
Zwei unbekannte Mátyás-Überlieferungen aus dem 18. Jahrhundert. Finnisch-Ugrischen
Forschungen 51. 73-85.
Balladák ringó bölcsője. (Swinging Cradle of Ballads.) Pánsíp 5. 26-27.
Narratív hagyomány a magyar cigányság körében. (Narratives among the Gypsies in
Hungary.) Cigány Néprajzi Tanulmányok I. 91-97.
Zwischen Märchen und Balladen. Beispiel aus Ungarn. Volksleben und Volkskultur
in Vergangenheit und Gegenwart. Hrg. Siegfried Neumann. Bern, Berlin, Frankfurt,
London, 229-237.
1994
Egy moldvai ballada. (Folk Ballad from Moldau) Néprajzi Látóhatár III. 245-252.
Az együttélés bizonysága. (Being Together, it is a Fact.) Dimenziók. Felsőmagyarországi
Szemle 4. Miskolc, 122-125.
A szlovén és magyar Mátyás-hagyomány kapcsolata. (Relation between Slovenian and
Hungarian Matthias Tradition.) A tradicionális műveltség továbbélése. Folklór
és Tradició VII. Budapest, MTA NKI, 212-221.
The Song of Pannonia and its Iconography. Images, Identities and Ideologies. (Eds.
J. Kirk - C. Neilands) Lore and Language, Special issue. vol. 12.
115-127.
Ethnic Identity and National Consciousness of the Hungarian Peasantry During the
Age of Dualism. Roots of the Transplanted East European Monographs. (ed. Dirk
Hoerder - Inge Blank) Columbia University Press, New York, 175-197.
Rural Form of the Death Dirges in Hungary. Jahrbuch für Volksliedforschung 39.
110-116.
Zwischen Zwei Kulturen. Folklore in the Identification Processes of Society (Eds.
G. Kilianová - E. Krekovičová) Bratislava, 57-62.
1995
János Kriza. Enzyklopädie des Märchens 8. Berlin, Gruyter Verlag, 471-475.
Népművészeti Európa Díjat kapott az Alba Regia Táncegyüttes. (Alba Regia Ensemble
Received the European Price of Folk Art) Ethnographia CVI. 295-298.
Propp strukturalista folklórszemlélete a mérlegen. (Kámán Erzsébettel) Ethnographia
CVI. 290-291.
1996
Az újraírt történelem. A honfoglalás mondája a XVIII. századi német forrásokban.
(Rewrited History. Legend of Hungarian Conquest according to the German Sources
in 18th century.) Ősök, táltosok, szentek (Szerk. Pócs Éva - Voigt Vilmos) Budapest,
MTA NKI, 199-208.
The Social Message of Funeral Songs in Hungary. Problems of Sociolinguistics V.
Sofia, 346-350.
Zajednicke tendecije i samostala razvoj u folkloru podunavskih naroda. (Relations
and Separations among the Folklore of People in Carpathian Basin) Etnografija
hrvata u Madarskoj 3. 22-36.
Pannónia megvétele. A fehér ló monda történeti gyökerei. (Pannoniens Erwerbung)
Ethnographia CVII. 427-460.
1997
Kapcsolódások és különfejlődési tendenciák a Kárpát-medence népeinek folklórjában.
(Relations and Separations among the Folklore of People in Carpathian BasIn) Néprajzi
Látóhatár VI. 33-44.
XIX. századi halotti búcsúztatók (Funeral Songs in 19th Century) Népi vallásosság
a Kárpát-medencében II. Veszprém-Debrecen, 472-489.
A fehér ló mondája a 18-19. századi forrásokban. (Legend of White Horse in the
Sources of 18-19th Centuries.) Honfoglalás és Néprajz (Szerk. Paládi-Kovács Attila)
Budapest, Balassi Kiadó, 275-283.
Die Sage von der ungarischen Landnahme. (Interpretation der Quellen aus dem 18-19.
Jahrhundert) Finnish-Ugrischen Forschungen 54. 165-181.
National Hero and his Place in the Ethnic Culture. Oral Epic. Ethnic Traditions
and Performance. (Eds. Bricina O. - Dovzsenok, G.) Kiev,
152-162.
Matthias Corvinus. Enzyklopädie des Märchens 9. Berlin, Gruyter Verlag, 415-420.
1998
Ethnic Consciousness and Ballad Research in Hungary. Ballads between Tradition
and Modern Times. Ljudske Balade med izročilom in sodobnostjo. (Ed. Goleµ, Marjetka)
Ljubljana, SAZU, 110-117.
Ifjú Mátyás király olyan álmot látott... (Az álom műfajformáló szerepe) Young
Matthias the King Saw a Dream... (Dream and its Role of the Genres.) Eksztázis,
álom, látomás. (Szerk. Pócs Éva - Voigt Vilmos)
Budapest, Balassi Kiadó - Pécs, University Press, 395-405.
A magyar szabadságharc és a ruszin folklór (Hungarian Freedom Fight and the Ruthenian
Folklore.) Történelem és emlékezet. Művelődéstörténeti tanulmányok a szabadságharc
150. évfordulója alkalmából. (Szerk. Kríza
Ildikó) Néprajzi Társaság, Budapest, 257-370.
Előszó. Történelem és emlékezet. Művelődéstörténeti tanulmányok a szabadságharc
150. évfordulója alkalmából. (Preface to the Studie about the History and Memory.)
Budapest, Magyar Néprajzi Társaság, 7-10.
The 1848-49 War of Independence in Hungarian Folk Tradition. Történelem és emlékezet.
Művelődéstörténeti tanulmánok a szabadságharc 150. évfordulója alkalmából. Budapest,
Magyar Néprajzi Társaság, 325-328.
Halotti búcsúztatók az irodalom és folklór határán. (Funeral Songs at the Border
of Literature and Folklore.) A magyar művelődés és a kereszténység. (Szerk. Jankovics
József - Monok István - Nyerges Judit), Budapest-Szeged, Nemzetközi Filológiai
Társaság, 975-983.
Határok nélkül. Népi együttesek találkozója Óbudán. (Without Border. Meeting of
Folk Ensembles in Óbuda.) Honismeret 2. 294-295.
Laudatio auf das Volkskunstensemble "Momin Prohod". Europa-Preis für
Volkskunst Alfred Toepfer Stiftung. Hamburg, 1997. 12-16.
Történelem, történelemismeret, emlékezet. (History, Knowledge, Memory) Honismeret
XXVII. 42-44.
1999
Az írásbeli és szóbeli kultúra kapcsolata a XVIII. században. (Relation of Written
and Oral Tradition in 18th Century.) Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 7.
Kolozsvár, 183-199.
Erdélyi szombatos énekek. (Sabbatharian Songs from Transylvania)
Démonikus és szakrális világok határán. Mentalitástörténeti tanulmányok Pócs Éva
60. születésnapjára. (Szerk. Benedek Katalin - Csonka Takács Eszter) Budapest,
MTA NKI, 455-465.
King Matthias as a Folklore Hero. Hungarian Tradition about Matthias Corvin in
18th Century. Studi Finno-Ugrici II. 1996-1998. Napoli,
185-202.
Practical Joke as a Topic of Folk Narratives. Folklore in Changing World. (Eds.
Handoo Jawaharlal - Kvideland, Reimund) Mysore, 315-324.
Ruszin-magyar folklórkapcsolatok. A kárpátaljai néphagyomány Mátyás királyról.
Ruthenian-Hungarian Folklore Links. Subcarpathian Folklore concerning King Matthias.
Tanulmányok a magyarországi bolgár, görög, lengyel, örmény, ruszin nemzetség néprajzából
2. 130-152. (Szerk. Eperjessy Ernő) magyarul 131-139, angolul 141-150, ruszin
rezume 151-152.
Supranational Hero in Central-East European Folk Tradition. Europäische Ethnologie
und Folklore im internationalen Kontext. Festschrift für Leander Petzoldt zum
65. Geburtstag. (Ed. Ingo Schneider) Frankfurt, Peter Lang Verlag, 157-160.
A nemzetfelettiség a kelet-európai népek folklórjában. (Supranational Hero in
the Folklore of East European People.) Ünnepi kötet Szabó László tiszteletére.
(Szerk. Ujváry Zoltán) Debrecen, 227-236.
Mátyás király házassága a rabszabadító lánnyal. (Marriage of King Matthias and
the Girl who took him free.) Tűzcsiholó. Ünnepi kötet Lükő Gábor 90. születésnapja
tiszteletére. (Szerk. Pozsgai Péter) Budapest, Táton Kiadó.
Shepard and Lamb. Pastir in jagnje. Traditiones. (Ed. Goleµ, Marjetka)
Ljubljana, 28/2. 61-68.
2000
A néphagyomány évszázadai. 500 éves a Mátyás-kultusz. (The Centuries of Tradition.
Matthias-cult is 500 years old.) Napút II. márc. 2-5.
A nap húga és a föld leánya (The Sister of the Sun and the Daughter of the Earth.)
Folklorisztika 2000-ben. Tanulmányok Voigt Vilmos 60. születésnapjára. (Szerk.
Balázs Géza - Csoma Zsigmond) Budapest, ELTE, 99-112.
Egy jezsuita Mátyás-dráma folklór vonatkozásai (A Jesuiten Schooldrama about King
Matthias and its Relations to the Folklore.) A Magyar Színház Születése (Szerk.
Demeter Júlia) Miskolci Egyetemi Kiadó,
74-87.
Dömötör Ákosra emlékezve. Ethnographia CXI. 213-219.
2001
Az Anasztázia-monda magyar vonatkozása (Anastasia Legend and its Hungarian Relations.)
Kalligram, 82-89.
Az Anasztázia-mondakör magyar vonatkozása. (Hungarian Relation of Anastasia Legends.)
Nyisd meg, uram, szent ajtódat. Köszöntő kötet Erdélyi Zsuzsanna 80. születésnapjára.
(Szerk. Barna Gábor) Budapest, Szent István Társulat, 49-64.
A csodaszarvas mondája. (Legend of Mythical Stag.) Szarvasnyomon hét határon át.
(Szerk. Erdélyi Erzsébet - Nobel Iván) Szarvas, Tevan Kiadó, 128-131.
A vadász temetése (Animals Bury the Hunter) Szarvasnyomon hét határon át. (Szerk.
Erdélyi Erzsébet - Nobel Iván) Szarvas, Tevan Kiadó, 44-45.
A néprajztanítás gondjairól. (Problems of Teaching Ethnography.) Iskolakultúra
IX. 6-7. 45-53.
Hősök és mítoszok a szabadságharc után. (Heros and Myths after the Freedom Fight.)
Forradalom után. Vereség vagy győzelem? (Szerk. Cséve Anna) Budapest, Petőfi Irodalmi
Múzeum, 135-146.
A karácsonyfa-állítás történeti vonatkozása. (Taking Christmas Tree and its Origin)
Számadó. Tanulmányok Paládi-Kovács Attila tiszteletére. (Szerk. Hála József-Szarvas
Zsuzsa-Szilágyi Miklós) Budapest, MTA NKI, 409-423.
Riddles in Ballads. Balladen in East and West. (Ed. Constantinescu, Nicolae) Bucureşti
108-119.
Kriza János: Vadrózsák. Kolozsvár 1863. Századok, könyvek. Budapest,
Tarsoly Kiadó, 269-271.
A mese és a ballada határán. (At the Border of Tales and Ballads.) Néprajzi Látóhatár
X. 97-123.
Tíz év után. Tisztelgés Istvánovits Márton emléke előtt. (After 10 Years. Honour
for Marton Istvanovits.) Elbeszélés és emlékezet. Tanulmányok Istvánovits Márton
emlékezetére. (Szerk. Hoppál Mihály) Budapest, EFI, 9-18.
Az iskolai népköltészet. (Educational Folklore) Elbeszélés és emlékezet.
Tanulmányok Istvánovits Márton emlékezetére. (Szerk. Hoppál Mihály)
Budapest, EFI, 161-171.
Búcsú Lükő Gábortól. Ethnographia CXII. 245-248.
2002
Sin and Punishment. Acta Ethnographica (47) 87-98.
A balladai tragédia születése és társadalmi háttere. (Born of Tragedies of Ballads
and its Social Background.) Ünnepi kötet Faragó József 80. születésnapjára. (Szerk.
Deáky Zita) Budapest, 83-96.
A nagyerejű hős 18. századi megjelenése. Dugonics Toldija. (The Strong Hero in
18th Century. Toldi written by Dugonics). Mir-susne-hum.
Tanulmánykötet Hoppál Mihály tiszteletére. (Szerk. Csonka-Takács Eszter - Czövek
Judit - Takács András) Budapest, Akadémiai Kiadó, 204-221.
Erdős Kamill egy megvalósult álma. Romológiai kutatások Szekszárdon. (A Realized
Dream of Kamill Erdős. Roma Research in Szekszárd.) Erdős Kamill és a hazai romológia.
(Szerk. Bencsik János) Gyula, 48-62.
Moral and Social Issues in Folk Ballads. Acta Ethnographica 47. 9-11.
Erdős Kamill megvalósult álma. (A Realized Dream of Kamill Erdős.) Közös út. Roma
magazin X. 3. 12-15.
A tavaszi ünnepkör. (Spring Customs.) Kisgyermeknevelés IV. 1-2. 2-8.
Meseország mesevilága. (Land of Tales - World of Tales.) Kincsestár 1. Meseország.
Kecskemét, Katona József Könyvtár, 6-16.
Új eredmények a romológiai kutatásban. (New Results in Research of Romology.)
Ethnica IV. 2. 94.
2003
Kossuth-mítosz a hazai és a környező népek folklórjában. (Myth of
Kossuth in Hungary and among the Neighbours. Néprajzi Látóhatár, XII. 85-113.
Népünk hagyományai és a globalizáció. (Hungarian Tradition and the Globalization.)
A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve 6. Orosháza, 75-82.
Szentgál folklórjáról 60 évután. Emlékkötet Vajkai Aurél születésének századik
évfordulójára. (Szerk. S. Lackovits Emőke) Veszprém, 95-102.
Szentgál folklórja 60 évután. Emlékezés Vajkai Aurélra. (Folklore in village Szentgál
after 60 years. Thinking of Aurel Vajkai.) Új Horizont XXXI. 5. 51-57.
A Székely himnusz születésének háttere. (Background of Sekler Hymn.) Honismeret
XXXI. 5. 57-68.
1962
Dimitrios G. Hadzis: Az Arta hídja ballada magyar változata: Kőműves Kelemenné.
DEMOS 82-83.
1963
Csanda Sándor: A törökellenes és kuruc harcok költészetének magyar-szlovák kapcsolatai.
Budapest, 1961. DEMOS 216-217.
1964
Szidel'nikov, V. I.: Russzkaja narodnaja pesznja. Bibliograficseszkij ukazatel'.
Moszkva, 1962. Ethnographia LXXV. 175-176.
Balasov, D. M.: Narodnije balladi. Moszkva-Leningrád, 1963. Ethnographia LXXV.
174-175.
1965
Bronson, B.H.: The Traditional Tunes of the Child Ballads. Princeton, 1959. Ethnographia
LXXVI. 278-280.
1966
Greverus, I. M.: Skandinavische Balladen des Mittelalters. - Hamburg, 1963. Ethnographia
LXXVII. 605-606.
Anikin, V.: A szóbeli költői alkotás, a variáns és a verzió a folklór kollektivitás-elméletének
megvilágításában. DEMOS 104.
Takács Lajos: Mese és olvasmány egy mesefenntartó közösség életében. DEMOS 117.
1967
Banner, J. - Mester, Gy.: Faschingsbrauchstum der Ungarn-Deutschen von Elek. DEMOS
132-133.
Dömötör T. -Katona I. -Ortutay Gy. -Voigt V.: A magyar népköltészet. DEMOS 320.
1968
Adattár a XVII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez. I-II. Szeged, 1965,
1967. Ethnographia LXXIX. 294-295.
Forschungen zur Volks- und Landeskunde. 1959-1967. Sibiu-Hermannstadt. Ethnographia
LXXIX. 295-196.
Karelszkije narodnije szkazki. Leningrad 1967. Ethnographia LXXIX. 294-295.
Erzakovics, B.G.: Peszennaja kultura kazahszkovo naroda. Alma-Ata. 1966. Ethnographia
LXXIX. 297-298.
Száraz kútgém, üres válu. Juhásznóták, betyárdalok, balladák Zentán és vidékén.
Zenta, 1966. Ethnographia LXXIX. 615.
Vrabie, Gh.: Balada populara romana. Bucureşti, 1966. Ethnographia LXXIX. 462-464.
Schram Ferenc: Reformkori néprajzi gyűjtés Tolna megyéből. DEMOS 231.
Vargyas Lajos: Researches into the Mediaeval History of Folk Ballad.
Budapest, 1967. DEMOS 128-130.
Jevszejev, V.: A Kőműves Kelemen ballada történetéhez. DEMOS 281-282.
1969
Vargyas Lajos: Researches into the Mediaeval History of Folk Ballad. Acta Ethnographica
(18) 277-283.
Vrabie, Gh.: Balada populara romana. Acta Ethnographica (18) 283-284.
Putyilov, B.N.: Szlavjanszkaja isztoricseszkaja ballada. Ethnographia LXXX. 154-155.
1970
Fochi, A.: Moriţa. Bukarest, 1964. Ethnographia LXXX. 155-156.
Faragó J. - Ráduly J.: A népballadák egy romániai magyar falu mai köztudatában.
DEMOS 177.
Manga János: Varianten der Hochzeitslieder eines Dorfes. DEMOS 277.
Dömötör Sándor: Adatok a felső-magyarországi betyárvilág kialakulásának kezdeteihez.
Miskolc 1969. DEMOS 366-367.
1971
Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien V. Freiburg/Br. 1967. Ethnographia LXXXII.
458-459.
Deutsche Volkslieder mit ihren Melodien. V. Acta Ethnographica (20) 210-212.
Manga János: Hungarian Folk Songs and Folk Instruments. Budapest, 1969. Acta Ethnographica
(20) 179-180.
Népi Kultúra - Népi Társadalom. Acta Ethnographica (20) 448-451.
Nagy László: Babérfák. Budapest, Helikon 1969. Ethnographia LXXXII. 456-458.
1972
Ovszjannikov, Ju.: Lubok. Russzkie narodnie kartinki. Moszkva, 1970. Acta Ethnographica
(21) 133.
Ortutay Gy. - Katona J.: Magyar Népdalok I-II. Budapest, 1969.
Acta Ethnographica (21) 171-174.
Olosz K. - Almási I.: Magyargyerőmonostori népköltészet. Bukarest, 1969. Acta
Ethnographica (21) 174-176.
Antal Á. - Faragó J. - Szabó T.A.: Kriza János (Három tanulmány).
Bukarest, 1970. Acta Ethnographica (21) 176-178.
Szöverffy J.: Weltliche Dichtung des lateinischen Mittelalters I. Ethnographia
LXXXIII. 130-131. és Acta Ethnographica Bd. 21. 178-179.
Jahresbibliographie der Volksballadenforschung 1. 1968.
Acta Ethnographica (21) 222.
Castein, Hannelore: Die anglo-irische Strassenballade. München, 1971. Acta Ethnographica
(21) 223-225.
Ethnographia 1968. évfolyam ismertetése. Acta Ethnographica (21) 395-403.
Ovszjannikov, Ju.: Lubok. Russzkie narodnie kartinki. Moszkva, 1970. Ethnographia
LXXXIII. 419.
Artes Populares I. A Folklore Tanszék Évkönyve. DEMOS 112.
Cs. Tábori Hajnalka: A Déri Múzeum népies üvegfestményei. Debrecen, 1970. DEMOS
159-160.
Rayna Katzarova: Variations and Permutations of a Spring Melody. Studia Musicologica,
1970. DEMOS 190.
1973
Manga János: Historic Schichten des "Kisze-Treibens" in Ungarn. Acta
Ethnographica 1971. DEMOS 70-71.
Hajdú Gyula: Magyar népi játékok gyűjteménye. Sport Kiadó, 1971. DEMOS 74.
Dömötör Sándor: Az Angyal Bandi-nóta történeti háttere. DEMOS 81-82.
Csilléry Klára: Magyar népi grafika. DEMOS 370-371.
Grin, Igor: Történeti népénekek a hazai délszláv nemzetiségek körében. DEMOS 395-396.
Paksa Katalin: A szegedi duda-hagyomány. DEMOS 402-403.
Beszámoló a 2. bolgár Folklór Szimpóziumról. Ethnographia LXXXIV.
124-125.
1974
Ethnographia 1970. Acta Ethnographica (23) 367-375.
Castein, Hannelore: Die anglo-irische Strassenballade. Ethnographia LXXXIV. 163-165.
Bodgál Ferenc: Vidróczki Marci halála. Ethnographia 1971. DEMOS 51.
Szomjas-Schiffert Gy.: Hajnal vagyon... Budapest, 1973. DEMOS 59-60.
Domokos Péter: Az udmurt eposzról. DEMOS 90.
Bálint Csanád: A kutya a X-XII. századi magyar hitvilágban. DEMOS
220-221.
Endrei Walter: Kékfestést illető mágikus formula egy XVIII. századi boszorkányperben.
Veszprém, 1972. DEMOS 222.
Folklór Archívum I. Budapest, 1973. DEMOS 224-225.
Faragó József: "A vitéz és a kegyes" magyardécsei népballada. DEMOS
232.
Bóta László: Basa Pista balladája. DEMOS 232.
Kallós Zoltán: Balladák könyve. Bukarest, 1970. DEMOS 233.
1975
Ráduly János: Kibédi népballadák. Bukarest, 1975. Tiszatáj, XII. 99-101.
Szendrei J. - Dobszay L. - Vargyas L.: Balladáink kapcsolatai a népénekekkel.
DEMOS 279-280.
1976
Dömötör Tekla: Honti János (A múlt magyar tudósai) Ethnographia LXXXVII. 275.
Ráduly János: Kibédi népballadák. Kriterion 1974. Ethnographia LXXXVII 287-289.
u.a. Tiszatáj 29. évf.
Az első nemzeti balladakatalógus. Z. Kumer: Vsebinski tipi slovenskih pzipovednih
pesmi. Ethnographia LXXXVII. 291-292.
A 3. Bulgár Folklór Találkozó és Szimpózium. Szófia-Koprivscsica 1976. Néprajzi
Hírek 1976. 28.
A 8. Balladakutató Konferencia. Koppenhága, Néprajzi Hírek 28-29.
Külföldi kutatók hazánkban. D. Prodan, L. Parpulova. Néprajzi Hírek 5.
51-52.
1977
Veres Péter levele az agrárproletár költészetről. Debrecen, 1975. DEMOS 18.
A csalán szerepe a háziállatok takarmányozásában Hajdúböszörményben. Debrecen,
1975. DEMOS 221-222.
Katona Imre: "Édesanyám rózsafája..." Ethnographia 1975. DEMOS
221-222.
1978
Vargyas Lajos: A magyar népballada és Európa I-II. Jahrbuch für Volksliedforschung.
224-226.
Vargyas Lajos: A magyar népballada és Európa. Ethnographia LXXXIX.
137-138.
Komikum a folklórban. Ethnographia LXXXIX. 602-604.
Ujváry Zoltán: Gömöri népdalok és népballadák. Miskolc, 1976. DEMOS 301-302.
1979
Ballads and Ballad Research. Selected Papers of the International Conference on
Nordic and Anglo-American. Ballad Research. Seattle. Jahrbuch für Volksliedforschung
208-209.
Faragó József: Balladák földjén. Etnographia XC. 283-84.
Ujváry Zoltán: Gömöri népdalok és népballadák. Miskolc, 1976. Ethnographia XC.
142.
Enciklopedien spravocnik po ungarska etnografija. Bulgarszkij Folklor 71-73.
A 9. Nemzetközi Balladakutató Tanácskozás. Ethnographia XC. 598-599.
International Beratung der Balladenforscher. Esztergom 21-23. Aug. Lares XLV.
315-317.
Herder Kolloquium Rostockban. Ethnographia XC. 598-599.
Egy kis madárka ül vala. (Es sass ein klein Waldvögeleln) Bukarest, 1977. Ethnographia
XC. 144-145.
Táncol a hullámsapkás tenger. (Válogatta és szerkesztette Bodrogi Tibor) Budapest,
1976. Ethnographia XC. 144-145.
1980
9. Internationale Tagung der Balladenforscher in Esztergom. 21-23. Aug. 1978.
DEMOS 54-55. Acta Ethnographica (29) 209-210.
Vargyas Lajos: A magyar népballada és Európa. I-II. Budapest, 1976. Acta Ethnographica
(29) 225-227.
Óceánia népeinek költészete. Acta Etnographica (29) 228-229.
1981
Szendrei J. - Dobszay L. - Rajeczky B.: XVI-XVII. századi dallamaink a népi emlékezetben
I-II. Hungarológiai Értesítő III. 3-4. 249.
Ráduly János: Elindultam hosszú útra... Hungarológiai Értesítő III. 3-4. 245.
Soltész István: El kell menni katonának. A falusi ember és a régi katonáskodás.
(Budapest, Zrínyi Katonai Kiadó, 1981, 453.) Magyar Nemzet.
Jason, Heda-Segal, Dimitri (Eds.) Patterns in Oral Literature.
Acta Etnographica (30) 225.
Ethnopoetics. A Multilingual Terminology. Acta Ethnographica (30) 448.
1982
Meeting of Ballad Researches in Alden Biesen (Belgium) Lares XLIII. 311-312.
12th Balladmeeting in Alden Biesen/Belgium. 1981. Lares XLVIII. 311-312.
Szendrei J. - Dobszay L. - Rajeczky B.: XVI-XVII. sz. dallamaink a népi emlékezetben
I-II. DEMOS 4. 292-293.
Vétessétek ki szóló szívem (Szlovákiai magyar népballadák) Közzéteszi Ág Tibor
és Sima Ferenc Bratislava, 1979. DEMOS 3. 207.
Vargyas Lajos: Balladáskönyv. Budapest, 1979. DEMOS 3. 206.
Balladakutatók 12. nemzetközi konferenciája Alden Biesen (Belgium) Ethnographia
XCIII. 315-316.
Gazda József: Így tudom, így mondom. A régi falu emlékezete. Bukarest, Kriterion
1980. Hungarológiai Értesítő IV. 310-311.
Ujváry Zoltán: Szállj el fecskemadár. Gömöri magyar népballadák és népdalok. Budapest,
1980. Hungarológiai Értesítő IV. 357-358. u.a. DEMOS 2. 133-134.
A balladakutatók 9. nemzetközi tanácskozása (1978). Hungarológiai Értesítő IV.
557. és Ethnographia XCIII. 315-316.
Demény István Pál: Kerekes Izsák balladája. Összehasonlító tipológiai tanulmány.
Kriterion 1980. DEMOS 2. 134. és Hungarológiai Értesítő IV. 307-308.
Katona Imre-Lábadi Károly: Erdők mezők, vadligetek. Hungarológiai Értesítő IV.
309-310.
Szőcs János: Selyemsárhajó... Hungarológiai Értesítő IV. 315-316.
Szombathy Viktor: Vármondák. Bratislava, Hungarológiai Értesítő IV. 341.
1983
Soltész István: El kell menni katonának. A falusi ember és a régi katonáskodás.
(Budapest, Zrínyi Katonai Kiadó, 1981. 453.) Hungarológiai Értesítő V. 1-2. 307-308.
Morvay Judit: Asszonyok a nagycsaládban. A mátraaljai palóc asszonyok élete a
múlt század második felében. (2. bővített kiadás. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981.
227.) Hungarológiai Értesítő V. 1-2. 295-296.
The Folk Arts of Hungary. (Edited by Walter W. Kolar and Ágnes H. Várdy. Pittsburgh,
PA. 1981. 207.) Hungarológiai Értesítő V. 1-2. 281-282.
1985
Lajos Vargyas: Hungarian Ballads and the European Ballad Tradition I-II. Budapest,
1983. Jahrbuch für Volksliedforschung XXX. 218-219.
Mándoki László: Ház tetején nyeles edény (Találóskérdések a török népeknél) Móra.
Könyvtáros 104-106.
Conference on Ballad and History Ballad Scholars Meeting in Monte San' Angelo.
July 23-28. 1983. Lares LI. 135-137.
1986-1989
Ein neues Handbuch der ungarischen Volkskunde (Magyar Néprajz V. Hrsg. Lajos Vargyas
Budapest, 1988.) Finnisch-ugrischen Forschungen XLIX. 1989. 301-304.
American and Canadian Immigrant and Ethnic Folklore. (An Annotated Bibliography.
Compl. by A. Georges - S. Stern. New York-London. 1982. Acta Ethnographica (35)
378-379.
Magyar Néprajz V. Népköltészet. (Budapest, 1988.) DEMOS 1989.
214-215.
1990
Suojanen Päivikki: Finnisch Folk Hymn Singing. Ethnographia CI. 542-543
Magyar Néprajz V. Népköltészet. Budapest, 1988. Acta Ethnographica (39) 309-311.
1991
Kriza János: Vadrózsák. Székely Népköltési Gyűjtemény (Reprint) Ethnographia CII.
187.
1992
Ujváry Zoltán: Mátyás király Gömörben. Ethnographia CIII. 316-317.
Beck Zoltán: Vitális Imrének véres a fokosa. Ethnographia CIII. 154-155.
Ungarische Volkskunde VI. Finnisch-Ugrische Forschungen L. 245-249.
1993
Magyar Néprajz VI. Népzene. Néptánc. Népi játék. (Szerk. Dömötör Tekla Budapest,
1990.) DEMOS 66-68.
Petánovics Katalin: Az elfeledett örökség. Vállus summásfalu népköltészete. (Budapest,
1991.) DEMOS 51.
Falvay Károly: Ritmikus mozgás. Énekes játék. (Budapest, 1990.) DEMOS 72-73.
1994
Dömötör Ákos: A magyar protestáns exemplumok katalógusa. Budapest, 1992. DEMOS
31. Bd. 4. 308-309.
Ein neuer Sammelband zur Ungarischen Volkskunde. Finnisch-Ugrischen Forschungen
52. 210-214.
1995
Vári Fábián László: Vannak ringó bölcsők. Ethnographia CVI. 384.
Pozsony Ferenc: Szeret vize martján. Ethnographia CVI. 385-386.
Réthey Prikkel Miklós: Rákóczi kis úrfi. Ethnographia CVI. 383.
Keszeg Vilmos: A folklór határán. Ethnographia CVI. 1101-1102.
Zsók Béla: Elment a madárka. Ethnographia CVI. 1088-1089
Fábián Margit: Már elmegyek az örömbe... Pintyer Feri Marcika halottaskönyve.
Ethnographia CVI. 1107-1108.
1996-1997
Nagy Olga: Villási, a táltosfiú DEMOS 3. 62-63.
Kallós Zoltán: Ez az utazólevelem. Honismeret 1997. 1. 90-91.
1998
Keszeg Vilmos: Kelt levelem... Ethnographia CIX. 410-411.
Kallós Zoltán: Ez az utazólevelem. Ethnographia CIX. 410-415.
Andreassen, Eydun: Vision and Identities. Ethnographia CIX. 415-416.
Asplund, Anneli: Balladeja ja arkkiveisuja. Ethnographia CIX. 416-418.
1999
Tomisa Ilona "...együtt a processiot járják" Körmeneti zászlók Magyarországon.
DEMOS 34. 2000. Hft. 2. 164-165.
Pozsony Ferenc: Szeret vize martján. Acta Ethnographica (48) 292-294.
2000
Tűzcsiholó. Írások a kilencvenéves Lükő Gábor tiszteletére. Honismeret 3. 102-103.
A kilencvenéves Lükő Gábor köszöntése. Néprajzi Hírek 1-2. 116-117.
A Kárpát-medencei népmesemondók II. Találkozója. Honismeret 4.
116-117.
2001
Ujváry Zoltán: Kis magyar folklórtörténet 1-3. Debrecen, Ethnica III. 4. 17-18.
2002
Ujváry Zoltán: Kis folklórtörténet. 4. Ethnica IV. 2. 95.
Romológiai Kutatások Szekszárdon. Ethnica IV. 1. 28.
2003
Vajkai Aurél: Szentgál folklórja 60 év után. Ethnica V. 4. 95.