Hungarian Heritage
2000
Volume 1 Numbers 1-2 Spring/Autumn
The Vajdaság (Voivodina)
Center for Hungarian Folklore
István
Nagy and Rozália Raj (Szabadka/Subotica, Yugoslavia)
The Vajdaság
Center for Hungarian Folklore, an independent, non-profit, non-political,
grass-roots organization, was founded in Bácstopolya (Baaka
Topola, Yugoslavia) in September, 1995.
"Vajdaság" (Voivodina) is the first and most
important element of our name, our primary aim being to gather
everyone in the Vajdaság involved in folk music, folk dance,
and folk art into one institution. "Hungarian" is another
key constituent of our name, because we are an association of
professionals and non-professionals composing in Hungarian, and
engaged in the folk culture of the Hungarian people. This, of
course, by no means precludes cooperation with organizations and
professionals dealing with other folk cultures; indeed, among
the aims of our organization is to bring together individuals
and associations involved in two or more folk traditions. Finally,
we call ourselves a "Center for Folklore" because we
mean to be an information center coordinating the efforts of individuals
involved in folklore, both in its narrow and broader sense, both
inside and outside the country's borders.
The center's objectives, as specified in the articles of association,
is to study, preserve, cultivate, process, and popularize Hungarian
folk tradition both in the Vajdaság and beyond, and to
assemble and instruct those active in non-professional folk movements
with the aim of achieving a higher degree of professionalism in
the fields of folk music, folk dance, and applied folk arts.
We also wish to set up a research center that will collect and
classify the documentary sources (written, audio, audio-visual
and digital) of Hungarian ethnography, to make them available
primarily to our members, but also to the public at large.
In view of the great demand for the rapid synthesis and exchange
of information on folklore and related fields, the Center for
Folklore launched a newsletter soon after its foundation. Initiated
and edited by István Nagy, it is the first and still the
only bulletin in the region meant to satisfy the needs of the
amateur folklore movement. It has set into motion an unprecedented
flow of information, from both inside and outside Yugoslavia,
on a wide range of topics of general interest in the fields mentioned
above.
From the very beginning, the organization has paid special attention
to the professional training of people involved in amateur folk
movements. Having never had any form of Hungarian folk art taught
in the region's schools, and with little hope of the curriculum
changing in that direction, we began to organize meetings, conferences,
and long-term courses (running one to two school years) in various
areas of folk art, inviting our own specialists from the Vajdaság,
as well as from Hungary to serve as instructors. We have organized
courses in folk games and dancing for elementary school and kindergarten
teachers, courses in basic embroidery, and advanced courses for
embroidery instructors in Szabadka (Subotica), Becskerek (Zrenjanin),
and Újvidék (Novi Sad). We have sent our members
to seminars (choreographer training in Budapest), conferences
and craft camps (in Békéscsaba and Zalaegerszeg,
Hungary) and have organized field trips to Budapest (to the "Discovering
Kalotaszeg" exhibition at the Hungarian Museum of Ethnography).
We regularly visit local exhibitions, and gratefully acknowledge
the cooperation, professional supervision and sponsorship of the
Hungarian Culture Foundation, the Folk Dance Center, the Hungarian
Museum of Ethnography, the Folk Game and Handicraft Teachers School,
the György Martin Association for Folk Dance, the European
Folklore Institute, the Táncház Foundation, the
Discover Hungary Alliance, and the Foundation for the Teaching
of Folk Art (all in Budapest), as well as the Craftsmen's Halls
of the Baranya, Békés, and Csongrád county
cultural centers, and the Gönczi Ferenc Cultural Center of
Zalaegerszeg.
Our professional embroiderers and embroidery instructors have
exhibited their works at the International Folk Art Festival (Szeged,
1998) and the National Folk Art Exhibition (Budapest, 1996), and
have taken part in the Twenty-second Bori Kis Jankó National
Embroidery Competition (Mezôkövesd, Hungary, 1999).
Our folk dancers, bands, and various individuals from the amateur
movements have performed at the Festival of Hungarian Minorities
in Pécs (Hungary).
We have released our first audio cassette, providing the folk
music groups and soloists of the Vajdaság the opportunity
to reach a wider audience. In the autumn of 1997, the music on
the cassette was played at live performances in Hungary, in Szeged,
Kecskemét, and Budapest.
We started holding folk dance and music classes for beginners;
unfortunately, however, we have had to suspend this program for
lack of funds. Inspired by folk embroidery instructor Rozália
Raj, we held the Margit Polák Embroidery Competition for
the first time in 1998, and hope to hold it biennially in the
future.
The folk dancers of the Vajdaság have shown great interest
in the new type of folk-dance competition and rating system developed
by the György Martin Association for Folk Dance. To encourage
constant improvement, folk dancers are provided the opportunity
to perform and be rated on stage, an event which was organized
for the first time in 1997 by the Center for Folklore in cooperation
with the Petôfi Sándor Hungarian Cultural Association
of Újvidék (Novi Sad). We plan to make this a biennial
event. Style workshops are regularly held for folk dancers in
Temerin (Temerin), under the able direction of Imre Lukács,
with guest performers from Hungary.
In studio sessions held on the Kátai farm in Kishegyes
(Mali IYoA), a perfect setting to inspire creativity, we study
the ornamental patterns of textiles from the region with the help
of the professional embroiderers and embroidery instructors who
collected these samples themselves, and, reinterpreting the patterns
and motifs, create new artifacts embroidered with authentic ornamental
folk motifs. In Doroszló (Doroslovo) in Southern Bácska,
we have organized children's camps for the preservation of folk
traditions on six separate occasions so far, with great success.
This is the only camp in the region that is held in an authentic
folk environment, where campers from the entire territory of the
Vajdaság can experience the spiritual and material legacy
of peasant culture, and learn the unwritten rules and customs
of closed communities, and about the region itself as one single
community dedicated to the preservation of these traditions.
The conferences we have organized for leaders of folk dance groups
and traditional ensembles have also met with a positive response.
Two summer handicraft camps have been held under the direction
of Attila Varga, with primarily focus on traditional handicrafts
which researchers have found to have been firmly established in
this region at one time, but which are just a memory today (e.g.,
the making of horse hair jewelry).
In 1995, we revived the Vajdaság Táncház
Festival, a tradition interrupted by the 1991 war in Yugoslavia.
Since then, it has been held under the direction of Tibor Vas
in cooperation with the Móra Ferenc Cultural Association
in several locations in Yugoslavia: Bácstopolya (Baaka
Topola), Feketics (Feketia), and Csóka (
oka). Unfortunately,
in the autumn of 1998, the fifth anniversary of the festival had
to be canceled due to the renewed threat of war.
Thanks to the support of the Town Council of Szabadka (Subotica),
we have received office space free of charge. It is here that
the volunteers who run the Center carry out the organizational
part of their work. Our major problem is that the association
has no continuous source of financial support, and no paid employees.
We finance each planned project mainly with support from abroad.
As we see it, cooperation with the mother country can be truly
fruitful only if the Hungarian communities of the region are in
the position to follow its fine example.
For Hungarians living outside the borders of Hungary, anything
that the various cultural organizations do to foster and preserve
our ethnic identity is of enormous significance. If the new generation
is not content to simply learn to read and write Hungarian, if
our youngsters aspire to express themselves in this language as
native speakers, want to sing the traditional songs and dance
the traditional dances, if they treat our cultural legacy with
due respect, study it and pass it on, if they not only delight
in a Hungarian stage performance but find the values expressed
on stage to be a source of inspiration in their everyday lives,
then we, the cultural organizations active today, have done our
job. The Vajdaság Center for Hungarian Folklore, for one,
is dedicated to carrying on in this spirit.
Vajdasági
Magyar Folklórközpont
(Vajdaság Center for Hungarian Folklore)
Subotica 24000
B. NuAia 2.
Yugoslavia
Phone/Fax: (281 24) 29-221
E-mail: fovet@tippnet.co.yu
![]()
Hungarian Heritage
2000
Volume 1 Numbers 1-2 Spring/Autumn